topimage

2017-05

バスコンセロスで過ごす時間は・・・。 - 2017.04.14 Fri

グアテマラフェアトレード「セミージャ」の
ブログにも書いているのですが、
マリア&フアニータ の家に行ってきました。


DSC_0209.jpg

写真は、マリアとフアニータの家の近くの小学校。
この手前でマイクロバスを降りなくてはいけないのです。


時々うっかり行きすぎます。
今日は無事降りることができました!


彼女たちとはコナルファ(グアテマラの識字教育プログラム)の
お手伝いをすることで仲良くなりました。

もうかれこれ5年ほど・・・。
時間の経つのは早いものです。

始めた時、このあたりにはバスが走っていなかったため、
県道から30~40分ほど歩いて通いました。

そして、当時学校を卒業したばかりだったフアニータも
今はママ。

子どもが一歳になる前に実家に戻り、
シングルマザーになってしまっているのですが・・・、

両親とお姉さんに助けられ、
すくすく育っています。




DSC_0208.jpg


今回はソロラに来てくれているRISAさん一緒♪

グアテマラの手仕事に惚れ(といっていいのでしょうか?)
いろいろなことをすごい勢いで習得しているRISAさん.


今回はフアニータにビーズのケッツァルを習ってます♪

最初は私もやろうとしたけれど断念。
次回に繰り越すことにします?!


DSC_02180.jpg

台所。
土煉瓦御のかまどに薪をくべ料理をしています。


フアニータと女性グループに頼むビーズ商品。
マリアとお母さんたちに頼む織物。

の話し合いもおわり、
RISAさんのビーズも一息ついて、
お昼をごちそうになりました。



DSC_02160.jpg


おかずがごはん。
トマトソースを添えて、トルティーヤと一緒に頂きました!


マリアにお昼は
「おかずは卵がいい? ご飯?」
と聞かれたのですがこういうことだったのだと納得!


お母さんお父さん、
フアニータ親子、マリア、そしてRISAさん。
みんな一緒に頂きました。


なかなか普通は行けない場所へお邪魔し、
一緒の時間を過ごせる。

そんな時間を楽しみながら過ごしています。



ガイドの免許無事更新できました! - 2017.04.10 Mon

3年ごとに更新しなくてはいけない
ガイド免許。

6月で切れるため、
日本に戻る前に手続してたのですが、
いろいろあって受取れず。

今回無事手にすることができました 


DSC_000111.jpg


グアテマラ観光局認定ガイド。
スペイン語&日本語

早いもので免許を持って13年目。
次回更新時は15年!

ベテランの域に入りそうな気はするものの
いつもグアテマラ人ガイドに押され?
新米気分・・・。

日本の家族の事情で
ガイドの仕事があまりできていないこの頃ですが、

初心を忘れず、
私の愛するグアテマラを紹介していけたらと思っています。







エリカの家で朝食♪ - 2017.03.11 Sat

グアテマラでの一番のごちそうは?

ホカホカのトルティーヤと
あったかいフリホーレスでしょうか。


tortilla_201703112314505d6.jpg

かまどで焼きたてのトルティーヤ。
ほこほこした味わいです!


もちろんいろいろとおいしいものはあるのですが、
日本で、ホカホカの白米と、
あったかいお味噌汁に幸せを感じる感覚!

レストランでも、コメドールでも、
ファーストフードでも同じようなデサユーノ(朝食)が
あるけれど、やっぱり一番は家庭のママの味♪


ceomida.jpg

グアテマラについた週末。
頑張って早起きして、家で食べずエリカの家へ。
いただいた朝食。

チーズの入ったとろけるスクランブルエッグ
トマトを香ばしく焼いて作ってくれるチリモル(トマトソース)
自家製のフリホーレス(豆を煮たもの)
そしてクレーマー(サワークリーム)

ラジオから聞こえてくる宗教音楽
ニワトリの鳴く声
バスのクラクション。

「味はどう?」
「もっと食べなさい!」

いろいろなものと共に楽しむグアテマラの味。
美味しく頂きました。

ごちそうさまでした♪





アトランタでの乗り換えについて。 - 2017.03.02 Thu

今回のグアテマラ行きはアトランタ経由。


グアテマラ⇒⇒日本の乗り換えは
8時間近くあるため全く問題ない。
(有り余る時間が問題なだけ!)


けれど日本⇒⇒グアテマラへは、
2時間を切る乗り換え時間。

いろいろ思い返してみると、
ダイジョブのような、
難しいような。


けれど飛行機会社が、この便を提示してくるということは
問題ないから・・・。

いろいろなブログなどを見ると、
乗り換えできないこともあると書いてある。

知り合いの人から、
アトランタはロスなどに比べると人種差別もあると聞き、
アテントも良くないという。

でもこの方法が、私には一番いい!


成田のチェックインカウンターで確認したところ、

2時間あれば問題ないだろうということ。


・・・さあどうなるだろう?!


DSC_1092.jpg


①3:50到着。
10分速い到着 (*^-^*)


乗り換えの人はGのまま。ここまでの人はFへ
時内アナウンスがあった。


②降りていくとスタッフが、
トランジットはこっちとさしてくれている。
ちょっとでも早く行くため早歩き!

③入国審査
外人とアメリカ人が分かれる


④エスタで持っているパスポートでエスタでの入国をしたことがある
と係員(日本語を話した)につたえるとアメリカ人のエリアへ誘導してくれる



⑤機械での手続き
数分待っただけで案内してもらう


⑥個人でやるけれど、日本語を選べば問題ない。
パスポートを入れ、指紋の照合、顔写真を撮り、
質問に答えると、紙が出てくる。


⑦その紙を持ち列へ並ぶ。
10分ぐらい


⑧係員にパスポートと顔の照合をされてスタンプを押される。
税関書を提出。


⑨荷物を撮るエリアに誘導(一つ下)
荷物はそのままグアテマラと成田でアナウンスされていたので、
係り員(日本語を話す)に伝えるとそのまま出国エリアに誘導。


➉X線を通る検査へ
無事クリアー(-_-;)

*どこかで機械から出てきた紙を提出したけれど、どこか忘れました。

係員に渡すだけ・・・。


⑪出た正面にある掲示板で出発ゲートを確認。
分からないかったら係員もいる。


⑫エレベーターを上り出国ロビーの掲示されたゲートへ。

⑬4:30到着!
40分でクリアーできました (^^♪


DSC_1099.jpg


本当にドキドキしながらだったのですが、

無事に乗り換えできました。

日本からの便が着くときは、
日本語を話す人が配置されているのでしょうか?

他の話せない人でも、

チケットやパスポートを見せると確認してくれます。

税関書類を不備のないように書いておく。

成田での手続きの際に、日本語なのでしっかりと聞いておく。

などすれば大丈夫そうです。

まわりを見渡したところ、

前の座席の御夫婦も同じぐらいにいました。

横にいた方たちは途中から見当たらなかった?

エスタで入国したパスポートでないと機械での手続きはできない様です。

(前回のアトランタでは、はじめてだったので通常の列に並びました。
かなり混雑していたため、途中からエスタでの手続きかと確認され、
その後、機会の手続きに誘導された覚えがあります。)

かなり混むのを覚悟してください!
とインフォメーションがあったアトランタ空港の乗り換えでしたが、
とってもスムーズでした。

ずっと使っていたロサンゼルスでは、1時間前後入国の列に並び、
荷物もピックアップ。税関検査もある。(この列も長い)
運が悪いとオープン検査になってしまうことも。
韓国の人がよく食べ物没収されているのを見ます。

以前メキシコで乗り換えたときは、列がまったく進まなかった。
係り員の仕事がゆっくり+化粧雑誌を見ている人もいるという、
モロラテンでした。
こちらのほうを注意したほうが・・・。


DSC_1097.jpg



ということで安心してアトランタ経由も使えそうです。
今度はどうしようか?

これから日本へのチケットを検索するつもりです。

















ウィズユーサイタマフェスティバルに参加させていただきました♪ - 2017.02.23 Thu

なぜでしょう。
自分のブログ月に一度しか更新していない。
青い空の会セミージャ頑張っているからかなぁ?
と言い訳をしたりしています…。

とりあえず2月も一つ書いてみます。
2月始めのウィズユーサイタマフェスティバル

日本の妹が主に参加していてくれていたのですが、
おいっこがいたり、
家族の介護があったりで、
ここ5年ほどは私も一緒にやっています。

報告などは上の2つのブログでも
しているのでその他もろもろを・・・
書いてみます。


DSC_0912.jpg

去年はカタコトしか話せないちびちゃんだったのに
今年はカートを押して手伝てってくれている
おいっこ君。

ウィズユーサイタマのスタッフの方、
参加されている方も知っていてくださるので、
おいっこ君もここが大好き♪


午後から急な高熱で
妹ともども不参加になってしまいました。
(最終日には復活!)


withyou3.jpg

展示の様子。

青い空の会の活動の紹介。
グアテマラのソロラの女の子&女性たちとの活動の紹介。
と彼女たちの作った民芸品の販売。
をメインにしました。


いろいろな方が来てくださるので、
ご紹介をしたり、販売をしたり。
いつも仕切ってくれている妹が、
2日いなかったのでバタバタでした💦

いろいろな方に
ご迷惑をかけてしまったような気がします。
すみませんでした。


16507240_707081839472926_1360228841_n.jpg

来てくださった青い空の会のメンバーの方と♪

いろいろなお話ができてもりあがりました~。
はじめて会う方同士でも話せてしまうのは、
やはりグアテマラの魅力のたまものでしょうか?

皆さんお忙しい中ありがとうございました!!
(お写真撮れてない方も。すみませんでした)

ちなみに私の衣装は
サンルーカストリマンのウイピルです。
皆さまから人気でした✨


DSC_0959_201702192236305f3.jpg

せっかくなのでおいっ子君とも記念写真。
テンションが高すぎて
飛んでるからこんな写真。

私はこの日はソロラの男性のズボンをはいてみました。
こちらも大人気でした✨


いつもはいろいろな方のブースにお邪魔したり、
お買い物したりするのですが、
ほぼ一人だったので
残念でした。

魅力的なものがたくさんあったのに!
来年のお楽しみにします。


何はともあれ無事終了!

ということで、いざグアテマラへです!







NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

Weather Widget
YoWindow.com yr.no
 

プロフィール

Author:solola
中米の国グアテマラに住み始め18年目になりました。
観光ガイド&ライターとして、ソロラに住む日本人として、出逢った人々、風景、日々の出来事など語っています。
ホームページ以前のブログ。 お時間のあるときに見てください♪

最新記事

カテゴリ

いろんなグアテマラ (68)
グアテマラを食べる (63)
グアテマラを旅する (62)
グアテマラを書く&語る(仕事) (11)
グアテマラを織る (6)
グアテマラの人々 (29)
グアテマラの植物 (23)
グアテマラの民芸品 (8)
フェアトレード・セミージャ (9)
青い空の会(子どもの就学支援) (9)
グアテマラのこと (4)
ソロラのこと (16)
グアテマラのニュース (8)
いろいろな国を旅する (9)
ラテンの本や音楽 (3)
日本でのイベントに関するお知らせ (39)
日本のこと (34)
日本で食べる (1)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント

QRコード

QR

検索フォーム