topimage

2018-05

サンティアゴアティトラン村へ♪ - 2017.08.16 Wed

日本でずっと気がかりだったので、
グアテマラへ戻りすぐに行ってきました!


DSC_0184.jpg


サンティアゴアティトラン村
アティトラン湖畔の村の一つで、
対岸のパナハッチェルと競って大きな村。


ソロラに、修学旅行で来てくださる
日本人学校の皆さんのリクエストの
”刺繍教室”のーディネートをしにきました♪

桟橋でまっていてくれたマリアを一緒に
お家へ。

さっそく実演!


DSC_0162.jpg


突如織物にボールペンで絵を描き・・・・。
それも、売り物のボールペン。

彼女たち、桟橋にお店を出していて、
ボールペンに糸を巻き付け、
好みの文字を入れてくれるのです。


DSC_0163.jpg


話しが外れましたが・・・、

おもむろに刺し始めるマリア。
その早いこと。


DSC_0165.jpg


数分で誕生

この種の鳥をたくさん刺していくと、
こんなウイピルになるのです。


DSC_0164.jpg


サンティアゴアティトラン村の織りはシンプルですが、
そこに刺される刺繍は、とても手が込んで見事なのです。


当時はマリアの姉妹も来てくれ、
3人で教えてくれました。


難しいかな?
と思ったのですが、みなさん上手!!


DSC_0297.jpg

DSC_0298.jpg


素敵に出来上がっていました 

学校の授業で、
もう少し続け
作品にしてくださるそうです。

2時間ほどでしたが、
充実した時間でした。


手仕事はやっぱりいいなぁ~と実感。
ミシン刺繍がほとんどと聞いていたのですが、
ちゃんと伝統的な手刺繍をしている女性たちがいることに安心。


今回私はできなかったので、
時間を作ってマリアのところへ行きたいと思っています。


日本人学校の皆さんの学校交流の報告は
青い空の会のブログを見て下さい。

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://ricoguatemala.blog.fc2.com/tb.php/495-54b40c9c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ブラジルのサンバのドレス?! «  | BLOG TOP |  » 小さな小さな贈り物♪

Weather Widget
YoWindow.com yr.no
 

プロフィール

Author:solola
中米の国グアテマラに住み始め18年目になりました。
観光ガイド&ライターとして、ソロラに住む日本人として、出逢った人々、風景、日々の出来事など語っています。
ホームページ以前のブログ。 お時間のあるときに見てください♪

最新記事

カテゴリ

いろんなグアテマラ (44)
グアテマラを食べる (76)
グアテマラを旅する (69)
グアテマラを書く&語る(仕事) (14)
グアテマラを織る (7)
グアテマラの人々 (32)
グアテマラの植物 (23)
グアテマラの民芸品 (10)
フェアトレード・セミージャ (12)
青い空の会(子どもの就学支援) (13)
グアテマラのこと (4)
ソロラのこと (20)
グアテマラのニュース (8)
いろいろな国を旅する (12)
ラテンの本や音楽 (3)
日本でのイベントに関するお知らせ (45)
日本のこと (43)
日本で食べる (4)
日本の植物 (3)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント

QRコード

QR

検索フォーム