topimage

2017-06

秩父の三峰神社 - 2011.09.25 Sun

日本にいるので、日本のことも!!
先日家族と埼玉県秩父市の三峰神社へ行ってきました。

Fuimos a visitar un templo de sintonista,
Se llama " MITSUMINE "



mitsumine

街道をそれて、山道を30分ほど走ります。
以前は、秩父線の秩父駅からロープウェイがあったとのことですが、
現在は車のみ(西武バスが運行中)


三峰神社には、国造りの神である
昔伊弉諾尊(いざなぎのみこと)・伊弉册尊(いざなみのみこと)がまつられています。

El templo de MITSUMINE, esta consagrado para dos dioes de japón.
“IZANAMI y IZAYOI". Por ellos nacieron japon y otros dioces.
( La mitologia de japesa)



mitsumine

樹齢800年という神木。
その木肌に触れると、しん…とする何かが伝わってきました。

El árbol sagrado, tiene 800 anos de edad.
Ssentí guran energía.



mitsumine

珍しい三つ鳥居と、その前に鎮座する「お犬様」。
神犬、白狼ともいわれ、家族を守る神なのだそうです。
(もっと古い白い狼が本堂近くに)

El pórtico japonés del tres pilar, este tipo es muy raro.
Frente estan " Dios del perro"
A decor verdad son lobos brancos y ellos protegen a la familia.



思ったよりも遠くて、秩父市内から1時間以上かかりました。
けれど、道中素敵な出逢いがたくさん。

道端にいたお猿さん
咲き乱れるマンジュシャゲ
スリルあるトンネルに、ダムの上の道。
秩父湖、自然の滝などなど。

台風15号の翌日だったため、
人がまばらで、本当にゆっくりできました。

境内に流れる緩やかな時を…感じることができる
素敵な旅になりました。




小さな情報
*駐車場500円(本堂まで歩いて15分ほど)
*公共手段 西武線秩父駅から西武バスが1日3本運行とのこと
 (確認してください)
*レストラン、お土産屋さんあり
*日帰り温泉あり
*境内だけならゆっくり回って1時間ほど
 (お土産やさん、自然歩道の散策も楽しめます)

詳しくはこちらをごらんください。

● COMMENT ●

hola!

has regresado a 日本,?no? no lo sabia.
Hasta cuando quedaras?

Solo poco tiempo estoy en japon, 3 de Octubre voy a salir......v-233

Muchas gracias por responderme. Verdaderamente poquisimo,?no? Proxima vez vamos a vernos alli en ソロラ. Saludos!


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://ricoguatemala.blog.fc2.com/tb.php/38-b2d64b9f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

日経新聞・西田擁平さんの記事 «  | BLOG TOP |  » Discover Japan でグアテマラのことを少し…。

Weather Widget
YoWindow.com yr.no
 

プロフィール

Author:solola
中米の国グアテマラに住み始め18年目になりました。
観光ガイド&ライターとして、ソロラに住む日本人として、出逢った人々、風景、日々の出来事など語っています。
ホームページ以前のブログ。 お時間のあるときに見てください♪

最新記事

カテゴリ

いろんなグアテマラ (38)
グアテマラを食べる (65)
グアテマラを旅する (67)
グアテマラを書く&語る(仕事) (14)
グアテマラを織る (7)
グアテマラの人々 (30)
グアテマラの植物 (23)
グアテマラの民芸品 (8)
フェアトレード・セミージャ (12)
青い空の会(子どもの就学支援) (13)
グアテマラのこと (4)
ソロラのこと (20)
グアテマラのニュース (8)
いろいろな国を旅する (11)
ラテンの本や音楽 (3)
日本でのイベントに関するお知らせ (42)
日本のこと (35)
日本で食べる (3)
日本の植物 (2)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント

QRコード

QR

検索フォーム