topimage

2017-08

カクチケル語のお電話♪ - 2013.05.20 Mon

カルメリーナと娘たちが来てくれました。

「ミチュ パステル…」
来るそうそう、小首をっ傾げてお願いされたですが…?

え?
パステル?

「昨日電話でミツヨにパステル(ケーキ)を頼んだって言ってたよ」
カルメリーナから言われました。


パステル頼まれたんだ…。
知らなかった。


確かに昨日の夜、
カルメリーナの娘ちゃんから電話はあったけれど、
いろいろお話していたけれど、

私はカクチケル語はわからない

唯一分かったのは、
コモエチュタ(お元気ですか?)と、
アディオスゥ(さよなら)
という、彼女が話してくれたスペイン語だけ…。


P1080909.jpg

鏡を見ながら”お話し”しています♪


パステルではなく、今日はアイスクリーム買っておきました。 
なんだか不思議そうに観察したあと、
満足そうに食べてくれました♪
妹ちゃんの分までしっかり


カルメリーナが電話をくれると、
いつも話したがる娘ちゃん。

いつも彼女のお話を聞くだけなんだけど、
でもでも、可愛いカクチケル語の電話に
心温かくなるのです。

ありがとうカルメリーナ。
マティオッシュシャウェイ娘ちゃんたち。
(私の知っている数少ないカクチケル語でありがとう♪)




● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://ricoguatemala.blog.fc2.com/tb.php/248-417373b7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

西田擁平さん写真展 ~アンティグア サントドミンゴホテル~ «  | BLOG TOP |  » マヤの人々を訪ねる旅

Weather Widget
YoWindow.com yr.no
 

プロフィール

Author:solola
中米の国グアテマラに住み始め18年目になりました。
観光ガイド&ライターとして、ソロラに住む日本人として、出逢った人々、風景、日々の出来事など語っています。
ホームページ以前のブログ。 お時間のあるときに見てください♪

最新記事

カテゴリ

いろんなグアテマラ (39)
グアテマラを食べる (68)
グアテマラを旅する (67)
グアテマラを書く&語る(仕事) (14)
グアテマラを織る (7)
グアテマラの人々 (31)
グアテマラの植物 (23)
グアテマラの民芸品 (9)
フェアトレード・セミージャ (12)
青い空の会(子どもの就学支援) (13)
グアテマラのこと (4)
ソロラのこと (20)
グアテマラのニュース (8)
いろいろな国を旅する (12)
ラテンの本や音楽 (3)
日本でのイベントに関するお知らせ (42)
日本のこと (37)
日本で食べる (3)
日本の植物 (2)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント

QRコード

QR

検索フォーム