topimage

2017-05

心とからだが喜ぶ・・・(丁子屋さん) - 2012.06.21 Thu

先日静岡へ・・・。
(台風に当たってしまったのですが・・・)

Fuimos a SHIZUOKA.
y Senora ITOU nos invito comida famoso de este rugar.
Se llama CHOJIYA.

静岡在住のIさんに案内していただき、
美味しい名物料理を!


chojiya1.jpg

丁子屋さん
何やさんでしょうか?


chojiya.jpg

店内の様子。
もう2時過ぎなので、
そして台風4号がきていたため、
お客様はまばらですが、
観光バスが乗りつける有名な場所だそうです。

Dentro del restaurante,
Ahora ya estamos tarde, por eso poca gente.
Normarmente llegan buces grandes con las turistas y llena.


chojiya5.jpg

歌川広重(安藤広重)
の浮世絵東海道五十三次の二十番目の宿
 “鞠子宿” にも絵がかれれている歴史に名を残す店。

Este restaurante tiene guran historia,
La onomástica japonesa (UKIYO-E) Utagawa Hiroshige
dibujo obra muy famoso, se llama TOUKAIDOU GOJYUSANTSUGI,
Dentro de obra esta apareciendo.


chojiya2.jpg

これがお食事です。
自然薯料理。とろろ汁

Estos son platos.Comida del ñame japones,
como yuca.


chojiya3.jpg

粘っこくて、甘みがあって、しゃきしゃき感もあり。


chojiya4.jpg

麦飯にかけて!!
あまりの美味しさに、
なんと3杯も食べてしまいました。

Comemos con arroz cocida con cebada.
Esta muy rico!!
yo comi tres veces.


一年に一度食べられるかどうかの、
自然薯。


からだに優しい食べ物は、
心にもしみることを
実感

la alimentacion saludabale.
y sabor muy suave.
Senti buenisimo,
y me satisfice estomago,cuerpo y corazon.


美味しいお料理ありがとうございました
グアテマラの友だちが来たら、つれていってあげたい場所です。

Quiro llevar los amigos guatemalatecos aqui,
para disfurutar comida,tiempo y ambiente.


なぜ静岡へ行ったかは、
こちらをご覧ください。


● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://ricoguatemala.blog.fc2.com/tb.php/162-d186a444
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

幸せなら手をたたこう «  | BLOG TOP |  » タイトルなし

Weather Widget
YoWindow.com yr.no
 

プロフィール

Author:solola
中米の国グアテマラに住み始め18年目になりました。
観光ガイド&ライターとして、ソロラに住む日本人として、出逢った人々、風景、日々の出来事など語っています。
ホームページ以前のブログ。 お時間のあるときに見てください♪

最新記事

カテゴリ

いろんなグアテマラ (68)
グアテマラを食べる (63)
グアテマラを旅する (62)
グアテマラを書く&語る(仕事) (11)
グアテマラを織る (6)
グアテマラの人々 (29)
グアテマラの植物 (23)
グアテマラの民芸品 (8)
フェアトレード・セミージャ (9)
青い空の会(子どもの就学支援) (9)
グアテマラのこと (4)
ソロラのこと (16)
グアテマラのニュース (8)
いろいろな国を旅する (9)
ラテンの本や音楽 (3)
日本でのイベントに関するお知らせ (39)
日本のこと (34)
日本で食べる (1)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント

QRコード

QR

検索フォーム